Наконец-то дошли руки до локального почтовика. Решил прикрутить к клиенту плагин markasjunk2, который позволяет помечать письма как спам и тут же обучать SpamAssassin.
Я использую Roundcube 0.7.2 и markasjunk2 0.8-beta
Warning: mysql_connect() [function.mysql-connect]: mysqlnd cannot connect to MySQL using the old insecure authentication. Please use an administration tool to reset your password with the command SET PASSWORD = PASSWORD('your_existing_password'). This will store a new, and more secure, hash value in mysql.user. If this user is used in other scripts executed by PHP 5.2 or earlier you might need to remove the old-passwords flag from your my.cnf file in ...
SELECT `user` FROM `mysql`.`user` WHERE LENGTH(`Password`) = 16;Ну и
UPDATE `mysql`.`user` SET `Password` = PASSWORD('старый пароль') WHERE `user` = 'юзер со старым хешом';